我们的微博-日语吧
我们的微信-日语课堂

 

站 内 搜 索




日语入门 日语基本常识 五十音图发音 五十音图笔顺表

五十音歌 五十音系列教程 日语五元音 日语分类会话100句 日语常用语
日语分类会话 日语数字 数字0-99 我爱你 生日快乐 日语在线输入
日语分类词汇 不雅 水果 蔬菜 化妆品 日本姓氏 不可望文生义的日语词
北外网课《日语五十音》 新版《标准日本语》精讲
北外网课《大家的日语》 新概念日语入门 日语分类会话 基础日语讲座
日语会话三月通 新编日语学习教程 日语五十音学习 旧版大家的日语
沪江小D 有道日语翻译 Exite日语词典 | 日语招聘求职
☆°日语课堂微信 ☆°
日语课堂微信
微博
西班牙语微信
意大利语微信
葡萄牙语微信
韩语韩国微信
俄语微信 泰语微信

日 语 吧





标题:日本语五十音详解

五十音是连续的音节字母。五十音顺则是将日语的假名从五十音的“あいうえお”开始,至“わ(ゐ)(ゑ)(を)”结尾的排序方式。不包含在五十音内的“ん”通常被放置在最后。排列单字的时候,从假名记载时的第1个字开始比较起,以一定的假名顺序来决定单字的顺序,除了少部分不同假名发相同音的特例以外,可以说是基于发音的顺序。广泛用在日语辞典与书籍的索引、排序人名、商品名的用途上。

平假名和片假名都并不是正好50个字,为46个基本的假名(清音)。在1945年以前是各48个,2对相同发音的假名被废除掉(ゐ、ゑ 和 ヰ、ヱ)

自1945年起不再使用的符号在下列表格中用圆括号显示。括号 (w) 并不表示过去以英文的 w 发音。

变音符号
自1945年有2个声调符号有系统地附加在元音字母上,以前只有在作者心存怀疑或情绪不好时才会用到。这些符号按照字母次序分配到适当的未标示声调文字(清音)上。

[编辑] 清浊音/模糊音
部分的假名可以加上两个点(゛、点々、濁点、或濁り)或是一个小圆圈(゜、半濁点、或丸)而读音会跟着改变,成为进化的音节文字。浊点使发音变成浊音或是“模糊”,圆圈则是半浊音。有清浊音之分的假名分别是k g(例如“ひらがな”)、s z、t d、和h/f变成b,以及半浊音p。(例如ふ = フ = hu/fu,ぶ = ブ = bu,ぷ = プ = pu。)

颚音化/屈折音(连音符)
日语的硬颚音称做拗音,由尾音是 i 的前导音节(い行,第二行)跟着一个 y 开头(や段,第八列)的假名(会写的比较小)。合在一起后成为一个普通的音节,而只发一个 j 音构成完整的音节: pi 加上 yu 成为 pyu (ぴゅ/ピュ)字, s(h)i 接上 yo 变成 sho (しょ/ショ),在德语写成“scho”。

片假名利用将现有的字和其他的小字元音(ァ,ィ,ゥ,ェ,ォ)构成新的音节,达到对应外国字读音的目的。在1945年废除的ヰ(wi)和ヱ(we)除外。用ウ(u)加上一个元音成为新字(ウィ和ウェ),而发音上有冲突的ウォ和ヲ(都是 w 开头)则保留前者。一个辅音音节加上浊点会变成元音:ヴ = vu ,他可以再跟其他的元音结合,像是 ヴィ = vi。而ス、ズ(su,zu)加上 i 变成スィ、ズィ(si,zi)。 Sche/she/še、–/je/že 和 tsche/che/če 则是由前导音节 i (シ = s(h)i、ジ = z(h)i/ji、チ = ti/chi)与小字的 e (ェ)所构成。テ、デ(te,de)可以接着一个小 i(ィ) 变成ティ和ディ(ti,di),ト、ド接上小 u(ゥ)成为トゥ、ドゥ(tu,du)。音节ツ(tsu)和フ(fu/hu)尾巴可以接上 a、i、e 和 o , u 被排除在外。另有一些字可以和 yu 结合:像是フュ(fyu)。

伊吕波顺
在五十音顺以外偶尔会使用伊吕波顺(いろは順,iroha-jun)。其来自于日本平安时代的《伊吕波歌》。这首诗歌最早见于1079年,是一种字母歌的型式,将每个音节各自使用一次(参见:全字母句):

片假名
(除去浊点) 汉字
与假名 翻译
イロハニホヘト
チリヌルヲ
ワカヨタレソ
ツネナラム
ウヰノオクヤマ
ケフコエテ
アサキユメミシ
ヱヒモセス
色は匂へど
散りぬるを
我が世誰ぞ
常ならむ
有為の奥山
今日越えて
浅き夢見し
酔ひもせず

花朵艳丽终散落

谁人世间能长久

今日攀越高山岭

醉生梦死不再有


片假名标示为当时的原始读音,与现在的日语发音有些出入,不包括当时未加入日语的“ん”。有另一种是在诗的最后加上“ん”,不过这两种标示法都在1945年废除了。




|

2009-11-13 16:09:58(3769)
日语键盘贴膜
日语五十音图 会话 歌曲
日语基本常识 日语五十音
标准日本语讲座 网课
...............
日语微博