|
|
标题：天然石材品名中日英三语翻译（花岗岩篇）
|
天然花岗岩石材的中、日、英三语互译
花岗岩品种
产地
英语品名
日语品名
G360文登白
中国
G360
G360
G355晶白玉
中国
G355
G355
G439大白花
中国
G439
G439
G306崂山灰
中国
G306
G306
G361五莲花
中国
G361
G361
G367樱花红
中国
G367
G367
G603
中国
G603
G603
G658
中国
G658
G658
G635
中国
G635
G635
G623
中国
G623
G623
浪花白
中国
Spary White
オイスター ストリーム
G682
中国
G682
G682
山西黒
中国
Shanxi Black
山西黒
芭拉大花
西班牙
Gris Perla
グリスペルラ
阿苏尔灰白花
西班牙
Azule Spania
スターフラッシュ
白珍珠
西班牙
White Perl
ホワイトパール
西班牙粉红麻
西班牙
Porrino Pink
ポリーノピンク
灰点白麻
意大利
Luna Pear
ルナパール
粉点白麻
意大利
Rosa Beta
ローザベータ
罗克维尔白
美国
Rockville White
ロックビル
德州珍珠红
美国
Texas Pearl
テキサスパール
德州粉红
美国
Texas Pink
テキサスピンク
美国桃木石
美国
Dakota Mahogany
ダコタマホガニー
鹿棕石
加拿大
Deer Brown
ディアブラウン
加多利
加拿大
Caledonia
カレドニア
加拿大棕(宝利康)
加拿大
Polychrome
ポリクローム
寒武黑
加拿大
Cambrian Black
キャンブリアン ブラック
北美绿
加拿大
Prairie Green
プレーリーグリーン
北木石
日本
Kitagi
北木石
稲田石
日本
Inada
稲田石
万成石
日本
Mannari
万成石
韩国
Kahei
カピオン
韩国
Kyosyou
キョショウ
韩国
Pocheon White
ポーチョン
韩国
Unse
ウンセン
韩国
Ｋkoksung
ケイコクソン
越南锈石
越南
BinhDinh Yellow
ビンディン イエロー
牧蛎珍珠
印度
Oyster Pear
オイスターパール
印度流霞
印度
Juparana
ジュパラナ
印度幻彩红
印度
Multi Molorred
マルチカラー レッド
新印度红
印度
New Imperial
ニューインペ
印度宝石棕
印度
Sapphire Brown
サファイアブラウン
金茂兰
印度
Lavender Blue
ラベンダーブルー
印度桃木石(绿紫晶)
印度
New Mahogany
ニューマホガニー
印度
Ruby Sapphire
ルビーサファイア
啡钻
芬兰
Baltic Brown
バルチック ブラウン
绿佑红
芬兰
Balmoral Red
バルモラル レッド
绿钻
芬兰
Baltic Green
バルチック リーン
蓝珍珠
挪威
Blue Perl
ブルーパール
绿星
挪威
Emerald Pearl
エメラルドパール
珍珠灰
葡萄牙
Gran Perla
グランペルラ
树挂冰化
葡萄牙
Sienit Monchique
シェニート モンチーク
威凯尔金麻
巴西
Ouro Gaucho
オーロガウチョ
巴西
Prata Gaucho
プラタガウチョ
香槟金麻
巴西
Samoa
サモア
巴西
Rosso Veneziano
ロッソ ベネチアーノ
金彩麻
巴西
Giallo Veneziano
ジアロ ベネチアーノ
皇室棕
巴西
Marron Guaiba
マロングァイバー
巴西红
巴西
Colorado Gaucho
コロラドガウチョ
巴西加宾红
巴西
Capao Bonito
カパオボニート
巴西帝红
巴西
Royal Red
ロイヤルレッド
巴西幻彩红
巴西
Parana Tropica
パラナトロピカル
津巴布韦黑
津巴布韦
Zimbabwe Black
ジンバブエ ブラック
沙特阿拉伯
Najram Green
ナジュラム グリーン
沙特阿拉伯
Najram Brown
ナジュラム ブラウン
法国
Lanhelin
ランヘリン
桃木石
瑞典
Imperial Mahogany
スウェーデン マホガニー
南非红
南非
African Red
アフリカンレッド
枫丹绿
南非
Verde Fontain
ベルデフォンティン
非洲黑麻
南非
Impala Black
インパラブラック
南非深黑
南非
Belfast ベルファスト
|
| 
|
|
|
2009-12-3 15:04:58（2203）
|
日语键盘贴膜 |
日语五十音图
会话 歌曲 |
日语基本常识 日语五十音 |
标准日本语讲座
网课 |
|
|
|
|
|
|
 ............... |
|
|
|
